I've built my HAH PCB and everything works ... except the RF control

Have you remembered to connect the 15V supply feed from the Livebox PCB to the HAH PCB? You must solder a wire between the two boards. This one is easily forgotten.